.

.

100-na rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości – 100. výročie znovu nadobudnutia nezávislosti Poľska

Dziś jest 100-na rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości.  Wszystkiego najlepszego od Polaka i Słowaczki! 😀   Dnes je 100. výročie znovu nadobudnutia nezávislosti Poľska.  Všetko najlepšie od Poliaka a Slovenky.

Read More

„Kocham cię jak konia!“ – „Ľúbim ťa ako koňa!“

Jak powiedzieć po słowacku, kiedy kogoś bardzo kochasz?  „Kocham cię jak konia!“  ️Ako sa povie po slovensky, keď niekoho veľmi ľúbiš / miluješ?  „Ľúbim ťa ako koňa!“

Read More

Przeprowadzka – Sťahovanie

Kiedy się Julka przeprowadzała, już po raz enty… 😀 :-/Keď sa Julka sťahovala, už po n-tý krát… 😀 :-/ Poprzednia przeprowadzka Julki Julkine predchádzajúce sťahovanie

Read More

Przepis – Recept

Przepis Julki na pastę rybną  – konserwa rybna – ser topiony – kawałek zmiękczonego masła – cebulka na drobno krojona – przyprawy według smaku (u nas sól, pieprz, mielona słodka

Read More

SZKOLA – ŠKOLA

Oceny szkolne w Polsce i na Słowacji. Całkowicie odwrotnie!D Známkovanie v škole v Poľsku a na Slovensku. Úplne naopak!😀

Read More

Słowacka klawiatura / Slovenská klávesnica

słowacka klawiatura Pisanie małych liter ľščťžýáíéýáíéúäôň Żeby napisać te litery wciśnijcie wybrane klawisze.     Pisanie małej litery ď Żeby napisać tę literę wciśnijcie shift, znak równości, puśćcie oba przyciski i

Read More

Polska klawiatura / Poľská klávesnica

poľská klávesnica Pisanie malých písmen ęóąśłżźćń Tieto písmená napišete tak, že podržíte klávesu pravý alt a kliknete na vybrané písmeno.   Pisanie velkých písmen ĘÓĄŚŁŻŹĆŃ Tieto písmená napišete tak, že

Read More

Słowacki alfabet / Slovenská abeceda

Wielkie litery Małe litery Przykład Tłumaczenie A a auto samochód Á á áno tak Ä ä päť pięć B b brána brama C c citrón cytryna Č č čučoriedka borówka

Read More