Jak wymawiać H i CH po słowacku – poradnik i przykłady

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać H i CH po słowacku. W języku słowackim litery H i CH nie tylko różnią się wymową, ale nawet zmieniają znaczenie słowa!

Więcej - Viac

15 polskich i słowackich łamańców językowych 15 poľských a slovenských jazykolamov

Tylko od was zależy, czy połamiecie sobie język po polsku czy po słowacku. 😀
Len na vás je, či si polámete jazyk po poľsky či po slovensky. 😀

Więcej - Viac

Czerstwy (to) nie je(st) čerstvý!

Czerstwy (to) nie je(st) čerstvý! albo 10 wspólnych mylących słów po słowacku i po polsku.
Czerstwy (to) nie je(st) čerstvý! alebo 10 mätúcich spoločných slovíčok s úplne iným významom.

Więcej - Viac

Dlaczego Słowacy piłują sobie uszy?
Prečo si Slováci pília uši?

Dlaczego Słowacy sobie piłują uszy i inne 18 użytecznych uszatych fraz w języku słowackim
Prečo si Slováci pília uši a ďalších 18 užitočných ušatých fráz v slovenčine.

Więcej - Viac

Tort biszkoptowy bez pieczenia (według Julki) – Nepečená piškótová torta (podľa Julky)

Zaskoczcie swoją rodzinę i przyjaciół tym prostym i smacznym tortem bez pieczenia. Czy znacie historię Granka? Prekvapte svoju rodinu a priateľov touto jednoduchou a chutnou nepečenou tortou. Poznáte históriu Granka?

Więcej - Viac

Lipka – tekst po słowacku – text i slovenský preklad

Tekst, przekład i film pięknej polskiej piosenki ludowej. Zatańczcie i zaśpiewajcie z nami. Text, preklad a video krásnej poľskej ľudovky. Zatancujte si a zaspievajte s nami.

Więcej - Viac

Przygotujcie pyszną wątróbkę drobiową według Julki
Pripravte si chutnú kuraciu pečeň podľa Julky

Przygotujcie tę soczystą wątróbkę drobiową z chlebkiem lub waszym ulubionym dodatkiem. Pripravte si túto šťavnatú chutnú kuraciu pečeň k chlebíku či s vašou obľúbenou prílohou.

Więcej - Viac

10 zabawnych rzeczy w związku Słowaczki i Polaka
10 zábavných vecí vo vzťahu Slovenky a Poliaka

Jakich zabawnych rzeczy doświadczamy w naszym polsko-słowackim związku? Obejrzyjcie sobie nasz film albo przeczytajcie sobie. Aké zábavné veci zažívame v našom poľsko-slovenskom vzťahu? Pozrite si naše video alebo prečítajte si.

Więcej - Viac

Jak dotrzeć do fok w Polsce? Czym jest fokarium?Kam za tuleňmi v Poľsku? Čo je to tuleňárium?

W Polsce w Bałtyku żyją foki. Odwiedźcie je osobiście w fokarium lub oglądajcie je online.
V Poľsku v Baltiku žijú tulene. Navštívte ich osobne v tuleňáriu alebo ich sledujte online.

Więcej - Viac

A ja taká dzivočka; Ešči raz hoja, šľeboda moja (wschodniosłowackie pieśni ludowe)

Wschodniosłowackie pieśni ludowe śpiewane w gwarze wschodniosłowackiej, której używa się w takich obszarach, jak Spisz, Szarysz, Zemplín i Abov. Pieśni w filmiku zaśpiewała rusińska śpiewaczka rusińskich i szaryskich ludowych i

Więcej - Viac