Ogród Wodociągowy w Bratysławie – Vodárenská záhrada v Bratislave

Ogród Wodociągowy to zielony przystanek w Bratysławie, stolicy Słowacji. Vodárenská záhrada je zelené miesto v Bratislave, hlavnom meste Slovenska.

Więcej - Viac

Stanisław z Miąsowej (Dzieje Polski – Dejiny Poľska)

Niewątpliwie Stanisław z Miąsowej to najczęściej występujący w źródłach miąsowski rycerz. Jego herbem był Gryf, symbol licznego okolicznego rodu. Wspomnienia o nim pojawiły się już w 1424 roku, lecz to

Więcej - Viac

Jak powiedzieć po słowacku, że coś pachnie lub śmierdzi Ako vyjadriť v poľštine, že niečo vonia alebo smrdí

Páchnuť po słowacku nie oznacza tego samego, co pachnąć po polsku. Plus wiele użytecznych przykładów zdań. Pachnąć po poľsky nemá rovnaký význam ako páchnuť po slovensky. Plus veľa užitočných príkladov viet.

Więcej - Viac

Miłość w Polsce i na Słowacji – Láska v Poľsku a na Slovensku

Dlaczego się zakochamy? Prečo sa zamilujeme? Gdy poznajemy nowego człowieka, jego obraz poprzez wzrok przeniesie się do mózgu, a ten za podstawie pewnych rysów, zachowania, gestykulacji, znaczy się na podstawie

Więcej - Viac

Kristína – Navždy (tłumaczenie piosenki)

  Kristína – Navždy poľsky słowacki Nie tylko na chwilęNie tylko na momentTylko do przodu, ale nigdy w tyłDać sobie wszystko i jeszcze więcejPrzeżyć razem najpiękniejszy czas.   Nie tylko

Więcej - Viac

Sylwia Grzeszczak * Księżniczka / Princezná 💕
– tekst i tłumaczenie piosenki / text i preklad pesničky

Ajjj, znacie te piosenki, których słuchacie dookoła, gdy jesteście zakochani albo marzycie o miłości? Z łezkami w oczach? Ochhh… to jest taka nasza wzruszająca. Życzymy przyjemnych wrażeń z piosenką miłym

Więcej - Viac

FRAJER / FRAJER (Mylące słowa – Mätúce slová)

Jak nazwiecie Słowaka ,,frajerem” to się nie obrazi, ba, nawet się może ucieszyć!
Aj keď je to Váš chlap, zvážte či ho nazvete svojim frajerom, môže sa cítiť dotknutý.

Więcej - Viac

PODOBAĆ SIĘ / PODOBAŤ SA (Mylące słowa – Mätúce slová)

Granadír (Recipe)

GRANADÍR / Granadiersky pochod / Granadírmarš This Slovak meal is often served at houses or at school dining rooms. It is also suitable for students, who live in student residence

Więcej - Viac

Granadír – Granadiersky pochod – Granadírmarš (Przepis – Recept)

Coś szybkiego na obiad czy na kolację? Tanie ale syte? Wypróbujcie Granadír! Mniam 🙂
Niečo rýchle na obed či na večeru? Lacné ale sýte? Vyskúšajte Granadír! Mňam 🙂

Więcej - Viac